請問現在翻譯、技術博客是否被 AI 幹掉大半了?
2025-07-11 12:20:48

鐒惰€屽氨鍦ㄥ効瀛愪粖騫存弧涓€鍛ㄥ瞾鍚庝笉涔咃紝鏈変漢鍙戠幇鑹劇背涓芥憳鎺変簡鍥涘勾鏉ヤ竴鐩存埓鐫€鐨勫鎴掞紝鐙嚜涓€浜洪仜鐙椼€?

鎹嫳鍥姐€婃瘡鏃ユ槦鎶ャ€?鏈?鏃ユ姤閬擄紝濂借幈鍧?9宀佸コ鏄熷崱姊呴殕路榪簹鍏矽繎鏃ュ湪鎺ュ彈濯掍綋閲囪鏃跺鑷繁鎭獎鍚庣敓媧諱緝渚冭€岃皥锛屽ス琛ㄧず瀵圭洰鍓嶇幇鐘墮潪甯告弧鎰忥紝涔熷緢浜彈榪欑騫蟲貳鐢熸椿銆?鍗℃闅嗗湪1994騫村嚭婕斻€婂彉鐩告€澃銆嬪悗鍚嶅0澶у櫔锛屼箣鍚庢洿鏄帴婕斾簡涓嶅皯濂借幈鍧炲ぇ鐗囷紝鐩村埌2015騫翠笌鎽囨粴鏄庢槦鏈悏路椹櫥緇撳鍚庢墠鏀懼純婕旇壓鐢熸動锛屽洖褰掑搴溮澶暀瀛愩€?

請問現在翻譯、技術博客是否被 AI 幹掉大半了?

鑰岀數褰辨槑鏄熺殑緇忓巻璁╁崱姊呴殕鏀惰幏棰囦赴锛屽敖綆℃棭宸茶繙紱昏仛鍏夌伅锛屼絾濂圭殑鍑€璧勪駭浠嶉珮杈?.4浜跨編鍏?綰﹀悎8.85浜垮厓浜烘皯甯?銆?鐒惰€岃繃鍘諱竷騫達紝濂瑰嵈涓€鐩翠繚鎸佺潃浣庝繚鍏葷殑鐢熸椿鏂瑰紡锛屽緢闅炬兂璞′竴涓嚎涓囧瘜濠嗚兘榪囧緱濡傛鏋佺畝銆?榪欎綅婕斿憳鍦ㄧ背姝囧皵路緇磋惃濂囩殑鎾銆婃墦鐮磋鍒欍€嬩腑鍒嗕韓閬擄紝鈥滄垜浠庝笉媧楄劯锛岃繛鍖栧鍝侀兘涓嶇敤銆?

請問現在翻譯、技術博客是否被 AI 幹掉大半了?

浠ュ墠榪樹細鎯崇潃姣忎釜鏈堢編瀹逛袱嬈★紝浣嗙幇鍦ㄥ熀鏈兘涓嶆兂浜嗏€濄€?鍗℃闅嗙敋鑷充笉浠嬫剰鎷胯嚜宸卞紑鐜╃瑧锛屽艦瀹矽嚜宸辨槸涓€浣嶁€滀笉鍙楀叧娉ㄧ殑鈥濇瘝浜詫紝榪樻妸鑷繁姣斾綔鈥滈噹鍏解€濄€?

請問現在翻譯、技術博客是否被 AI 幹掉大半了?

灝界涓嶅啀鎵撶悊鑷繁锛屼絾澶╃敓涓借川鐨勫ス鍗充嬌緔犻鍑洪暅锛屾皵璐ㄤ粛鏄嶮鍒嗗嚭浼楋紝灝ゅ叾閭e弻瀹濈煶鑸摑鐪肩潧渚濈劧閭d箞鐐偗鏈夌銆?

褰撹闂強濡備綍鑸嶅純鍚嶅0璁╄嚜宸辨矇娣€涓嬫潵鏃訛紝鍗℃闅嗚〃紺猴紝鍏跺疄鍒氬紑濮嬩篃榪峰け榪囷紝閭f椂鍊欐劅瑙夎嚜宸卞張闄瘋繘鍘諱簡锛屼細鍘誨湪涔庢墍璋撶殑紺句細澹版湜锛屼互鍙婂ぇ瀹惰涓虹殑閭d簺閲嶈鐨勪笢瑗褲€?寮犻潤鍒濓紝瀹夐潤濡傚垵锛屼綔涓轟竴涓コ鎬ф渶榪蜂漢鐨勬皵璐ㄥ氨鏄潤璋с€佹矇闈欙紝灝卞濂規湰浜虹殑鎬ф牸涓€鑸€傦豢濞變箰鍦堝コ鏄熷ソ鑹叉帓琛屾锛屽懆榪呭灚搴曪紝灝忕珶鐒跺彧鎺掔浜?

濞變箰鍦堥噷涓€鐩寸湡鐪熷亣鍋囨槸闈炰笉鏂紝鑰屽コ鏄熶滑鐨勬劅鎯呯敓媧繪洿涓哄獟浣撳拰緗戝弸鍏蟲敞锛屽コ鏄熷濮垮褰╃殑鎰熸儏鐢熸椿锛岃浜轟笉紱佹劅鎱紝鍘熸潵榪欎簺濂蟲槦絝熺劧涔熸槸濡傛濂借壊鍥劇墖鏉ユ簮浜庣綉緇滀綔鑰咃細澶存潯鍙?濞變箰閭︽湰鏂囩郴濞變箰閭﹀師鍒涗綔鍝侊紝钁椾綔鏉冨綊浣滆€呮墍鏈?8鍛ㄨ繀婕旀垙婕旀垚綺劇殑鍛ㄨ繀濡備粖宸?2楂橀緞锛屽彲渚濈劧鐪嬭搗鏉ュ皯濂蟲牱锛岃繙鐨勪粠璐懼畯澹般€佺楣忋€佹湸鏍戔€︹€﹀埌杈冭繎鐨勬潕浜氶箯銆佹潕澶ч綈锛屾壋鎸囧ご鏁版暟涔熸湁鍗佸涓?7寰愰潤鈒劇帇鏈斻€佸紶浜氫笢銆侀粍瑙夈€佺縐樼殑.銆侀粍絝嬭絳夌瓑锛岃繖涓€闀誇覆鍚嶅崟锛岃€佸緪浠庢潵娌℃壙璁や篃浠庢潵娌″惁璁?6鑸掓穱鍘嗘暟鑸掓穱鐨勫墠鐢峰弸浠紝涓釜澶╃帇鍔犲瀷鐢鳳紝鐜嬪姏瀹忋€侀粠鏄庛€佸紶闇囷紝澶栧姞鏆ф槯涓嶆竻鐨勫惔褰︾銆佷換璐ら綈锛屽浠婂勾榪?0鐨勮垝娣囧崐澶滃彂鏄ユ兂緇撳锛岃垝娣囧埌搴曚粖騫磋兘涓嶈兘寮€鑺辯粨鏋滐紝浼拌鍗婁釜濞變箰鍦堥兘鍦ㄧ繕棣栦互寰?5寮犻Θ浜堜箣鍓嶈鎵掑嚭鏇劇粡鈥滃潗鍙扳€濈粡鍘嗭紝鉶界劧涔嬪悗鎵撳畼鍙告緞娓呪€滃潗鍙扳€濅簨浠訛紝浣嗘槸瀵瑰ス婕旇壓褰㈣薄澶氬灝戝皯鏈変簺褰卞搷銆?鑰岃皝鎵挎兂濂圭殑鎯呭彶涔熻涓€涓€緲誨嚭銆?

鍐摥娼€侀檲閿°€佺帇鍧囪但銆佸紶浼︾銆佸紶鐓滄灚銆佹潕鏅ㄧ瓑絳夛紝浠や漢鐬犵洰锛岀綉鍙嬪ぇ鍛肩敺鍙嬬湡蹇冧笉灝?4钀т簹杞╁瘜瀹跺コ钀т簹杞╃殑絎?3浠繪湅鍙嬪鍛婂垎鎵嬩簡锛屾渶榪戝張鎼笂浜嗗瀷鐢鳳紝寰堝浜鴻钀т簹杞╁氨鏄矞鑲夋敹鍓叉満锛岀湅鏉ョ湡鐨勪竴鐐逛笉鍋囷紝緇嗘暟浠庡綋鍒濆ス絎竴涓敺鍙嬬閽掑垰鍒扮幇鍦ㄦ瘮浠栧皬閭d箞澶氱殑锛岀畝鐩翠釜涓兘闈炲父鍑轟紬.3閮盡濡浘緇忕殑褰撳鑺辨棪閮盡濡殑闆嗛偖鍙插紓甯鎬赴瀵岋紝鏇存湁鈥滅化闂昏埅姣嶁€濅箣緹庤獕銆?絀哄皯銆佸彜澶╀箰銆佽胺寰鋒槶銆侀粍瀛愬崕銆侀┈嫻氫紵銆侀┈寰烽挓銆侀檲璞€佹俯鍏嗕雞銆侀櫠澶у畤锛屽啀鍒扮幇鍦ㄥ凡緇忓珌緇欏唴鍦版鎸囨湵灝戞澃锛屽垰濂介泦閭弧浜嗗嶮涓?2灝忋€婂悍鐔欐潵浜嗐€嬶紝榪欎釜鑺傜洰瀹氫綅鐨勫氨鏄叓鍗﹀ソ鐜╋紝闄や簡钄″悍姘稿拰灝忕殑榛樺鎼。

(作者:馬紹爾群島外圍工作室)